日本ではハンバーガーバンに鶏肉や魚のフライ、焼肉、コロッケなどを挟んだサンドイッチのことも「 - バーガー」と呼称されることがある。これは、(逆形成)と呼ばれる
言語学的現象(-burger の
接尾辞化)である。アメリカ合衆国でも同様にミートパティ以外のものをバンズに挟んだ物に「 - Burger」の表現が使われている。
ハンバーガーの誕生や命名の由来については諸説がある。挽き肉料理のルーツは
モンゴル遊牧民の
タルタルステーキに遡るとされているが、これが
ヨーロッパを経由して独自の発展を遂げ、
ハンブルク風(=ハンバーガー)ステーキとしてアメリカに伝わったと考えられている。1891年の文献には既に「ハンバーガーステーキ」の文字が見られ、1904年に
セントルイスで開催された
万国博覧会会場内でハンバーガーステーキを挟んだサンドイッチが「ハンバーガー」という表記のもとで販売されていたという事実からも、20世紀の初頭には専用の丸い
バンと組み合わさり、今日のハンバーガーの原型が誕生していたと考えられる。